Jumat, 27 April 2012

Ihr verfluchten Kerls

Mungkin ini akan menjadi postingan tersingkat yang pernah saya buat (minus intro), namun saya menganggap hal itu menandakan seberapa penting postingan ini bagi saya, sampai-sampai post 1-2 kalimat ini layak saya jadikan 1 post tersendiri. Setiap kata di sini bermakna. Ini teriakan sebelum perang.

===========================================


"Ihr verfluchten Kerls," (sprach seine Majestaet),
"dass ein jeder in der Bataille seinen Mann mir steht!" 

translated:
"You damn guys," (spoke His Majesty),
"I expect each one of you to stand by me in the battle!"
 -Frederick The Great, in the song "Fridericus Rex", by Willibald Alexis -




===========================================

The video. The aforementioned sentences are from the early part of 2nd stanza.





Guys, I expect every each of you to stand by me in the battle.



.

Tidak ada komentar: