die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut,
Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit,
das eine vom anderen zu unterscheiden.
(Reinhold Niebuhr, Gelassenheitsgebet)
---
Tuhan, beri aku
KETENANGAN
untuk menerima hal-hal yang tidak bisa aku ubah,
KEBERANIAN
untuk mengubah hal-hal yang bisa aku ubah,
dan KEBIJAKSANAAN
untuk membedakan keduanya.
Menjalani hidup hari demi hari,
menikmati saat demi saat,
menerima kesukaran sebagai jalan menuju kedamaian;
Menerima, seperti yang Yesus lakukan, dunia yang penuh dosa ini,
sebagaimana adanya, bukan sebagaimana keinginanku;
Percaya bahwa Engkau akan membuat segalanya baik,
jika aku berserah pada kehendakMu;
Agar aku dapat secukupnya berbahagia dalam hidup ini,
dan sungguh-sungguh berbahagia denganMu dalam hidup yang akan datang.
Amin.
---
This prayer has always been inspiring for me, all along these exhausting, dynamic years of struggle; but for the rest of this year, I will need it more so than ever.
25 - 06 - 2016
preparing for the biggest test
.
KETENANGAN
untuk menerima hal-hal yang tidak bisa aku ubah,
KEBERANIAN
untuk mengubah hal-hal yang bisa aku ubah,
dan KEBIJAKSANAAN
untuk membedakan keduanya.
Menjalani hidup hari demi hari,
menikmati saat demi saat,
menerima kesukaran sebagai jalan menuju kedamaian;
Menerima, seperti yang Yesus lakukan, dunia yang penuh dosa ini,
sebagaimana adanya, bukan sebagaimana keinginanku;
Percaya bahwa Engkau akan membuat segalanya baik,
jika aku berserah pada kehendakMu;
Agar aku dapat secukupnya berbahagia dalam hidup ini,
dan sungguh-sungguh berbahagia denganMu dalam hidup yang akan datang.
Amin.
---
This prayer has always been inspiring for me, all along these exhausting, dynamic years of struggle; but for the rest of this year, I will need it more so than ever.
25 - 06 - 2016
preparing for the biggest test
.
