dirikanlah olehmu sebuah kota
namailah ia Bogor
sebab bogor berarti tunggul aren
Tunggul aren itu
memang tak ada artinya
tak penting untuk yang tak tahu
Alasannya itu
mengapa harus bernama Bogor
sebab bogor itu
dibuat obor tak akan berapi
padam pun tidak, hanya membara
yang untuk mengusir serangga pun, asapnya tak cukup
Tapi jika dibuat tiang rumah
sanggup bertahan berwindu-windu
tak lekang dimakan waktu
Jika tersandung
Dijamin borok yang menyandung
takkan hilang cepat itu lukanya
Jika tertendang
Dijamin rusak kaki yang menendang
takkan sembuh cepat itu kakinya
Tapi, jika diinjak-injak?
Asal tahu saja
sampai besoknya, bahkan sampai lusanya
akan jalan merangkak itu orang
biar jadi pelajaran bagi yang congkak
Nah, begitu!
Namailah olehmu kota itu
Kota Bogor!
(sebuah terjemahan dari bahasa Sunda)
.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar